Le syntagme nominal défini en arabe standard contemporain

Cet article propose une analyse HPSG du syntagme nominal en arabe standard moderne. L’accent y est mis spécialement sur le phénomène de la définitude. Pour cela, nous examinons un certain nombre de phénomènes qui lui sont liés dont le marquage de la définitude au sein du syntagme nominal, et en particulier dans le syntagme génitival, l’accord en définitude entre les différents éléments du syntagme nominal, le statut affixal de l’article défini, la combinaison de l’article défini avec les éléments de l’état construit et l’héritage de la définitude au niveau de la projection maximale. L’analyse que nous développons repose sur deux hypothèses fondamentales. La première stipule que l’article défini alde l’arabe est un affixe flexionnel, qui, par conséquent, trouve sa place dans la morphologie (ou le lexique) plutôt que dans la syntaxe. Pour affirmer cette hypothèse, nous apportons des arguments en appliquant les critères communément appelés les critères de Zwicky. De plus, notre analyse, qui a été implémentée dans un cadre lexicaliste, se base sur une deuxième hypothèse qui reconnaît le nom comme tête du syntagme nominal ; par conséquent, nous considérons les syntagmes nominaux comme étant des NPs et non des DPs.